thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Browse all →

home · article

lǎo qīng chá

lǎo qīng chá · 老青茶

老青茶 (*lǎo qīng chá*, «старая зялёная гарбата») — гэта не напой для кубка, а сыравінная база: грубаватая, вытрыманая цёмная сыравіна, з якой на поўдні правінцыі Хубэй прасуюць знакамітую зялёную цэглу

老青茶 (lǎo qīng chá, «старая зялёная гарбата») — гэта не напой для кубка, а сыравінная база: грубаватая, вытрыманая цёмная сыравіна, з якой на поўдні правінцыі Хубэй прасуюць знакамітую зялёную цэглу 青砖茶 (qīng zhuān chá). Зразумець Хубэй як адзін з гістарычных цэнтраў цёмнай гарбаты (黑茶, hēi chá) немагчыма, не разабраўшыся менавіта з гэтай асновай.

Паходжанне і тэруар

Сэрца вытворчасці — гарадок 羊楼洞 (Yánglóudòng) у павеце, які сёння носіць імя 赤壁 (Chìbì, «Чырвоная скала»), а да 1998 года называўся 蒲圻 (Púqí). Адміністрацыйна гэта поўдзень Хубэя, раён 咸宁 (Xiánníng) — пагорыстая, вільготная зона на стыку рэк і нізкагор’яў басейна Янцзы.

Клімат тут субтрапічны мусонны: багатыя летнія дажджы, цёплая доўгая восень, частыя туманы ў лагчынах. Глебы — выветраныя чырваназёмы і жаўтазёмы на сланцавых і пескавіковых пародах, кіслыя і добра дрэнаваныя. Менавіта спалучэнне вільготнасці і дастатковага цяпла дазваляе кусту нарошчваць буйны, шчыльны ліст з высокім утрыманнем поліфенолаў — тую самую грубую сыравіну, якая ў далікатных зялёных чаях лічылася б пераросткам, а тут з’яўляецца нормай і нават вартасцю.

Гістарычнае значэнне Янлоўдуна шырэйшае за адзін павет: адсюль цягнуўся «Вялікі чайны шлях» (万里茶道, wànlǐ chádào) — караванная і рачная магістраль, па якой прасаваная гарбата ішла праз Ханькоў (汉口) на поўнач, у Манголію, Сібір і далей да расійскіх рынкаў. Гэтая знешняя арыентацыя вызначыла ўсю тэхналогію: гарбату рабілі транспартабельнай, даўгазахоўвальнай і прыстасаванай да варэння з малаком і соллю.

Гатунак

У аснове хубэйскай стара-зялёнай базы ляжыць мясцовая папуляцыйная разнавіднасць — 本地群体种 (běndì qúntǐ zhǒng), паўднёвахубэйскі куставы ландрас, які фармаваўся стагоддзямі вакол Янлоўдуна і Пуцы. Гэта не клон, а змяшаная насенная папуляцыя з шырокай генетычнай зменлівасцю: розналістасць, цягавітасць і здольнасць даваць масу грубаватага, насычанага поліфеноламі лісця.

Для зялёнай цэглы такі гатунак ідэальны: задача не ў далікатнасці пупышкі, а ў спелым шматлістым парастку, які вытрымлівае 渥堆 (wòduī, вільготнае складзіраванне), наступную прасоўку і шматгадовае выспяванне.

Тэхналогія

Выраб 老青茶 прынцыпова адрозніваецца ад тонкіх зялёных чаёў і ідзе двума «паверхамі» матэрыялу, якія потым разыйдуцца ў цэгле.

Базавая паслядоўнасць:

  • 杀青 (shāqīng) — фіксацыя, спыненне ферментаў награваннем, як у зялёнай гарбаты, але з папраўкай на грубую сыравіну.
  • 揉捻 (róuniǎn) — скручванне, разбурэнне клетачнай структуры ліста.
  • 渥堆 (wòduī) — ключавы крок цёмнай гарбаты: ліставую масу складаюць у вільготныя кучы і даюць прайсці мікробна-ферментатыўнаму «паслябражэнню». Тут нараджаецца цёмны колер, мяккасць і характэрны вытрыманы тон.
  • 复揉 (fùróu) — паўторнае скручванне ўжо пасля складзіравання.
  • 晒干 (shàigān) — сушка, традыцыйна на сонцы.

У выніку атрымліваюць сыравіну некалькіх катэгорый, якую ў вытворчасці цэглы раскладваюць пластамі:

  • 面茶 (miànchá) — «тваравы» чай, больш адборны, ідзе на верхні і ніжні вонкавыя пласты; часам ім жа робяць 洒面 (sǎmiàn) — прысыпку тваравай паверхні.
  • 里茶 (lǐchá) — «унутраны» чай, грубейшы, запаўняе сярэдзіну цэглы.

Гатовую стара-зялёную аснову пропарваюць і прасуюць у формы. Хубэйская традыцыя ведае некалькі форм (形制, xíngzhì): цэглу (砖, zhuān), рассыпную гарбату (散, sǎn), кашы і плецёнкі (篓/篮, lǒu / lán), а таксама чайныя «слупы» (柱, zhù). Дамінуе менавіта цэгла — шчыльная, прамавугольная, зручная для транспарціроўкі караванамі.

На частцы хубэйскай прадукцыі, як і ў лініі 茯砖 (fú zhuān) з Аньхуа і Шэньсі, мэтанакіравана выклікаюць 发花 (fāhuā) — рост «залатой кветкі» 金花 (jīn huā), карыснага грыба Eurotium cristatum, які дае цельцы ярка-жоўтых спор унутры пліткі. Гэтая прыкмета не ўніверсальная для зялёнай цэглы, але ўваходзіць у арсенал рэгіёна.

Стандарты і катэгорыі

老青茶 адносіцца да катэгорыі цёмных чаёў (黑茶) і да групы прасаваных чаёў (紧压茶, jǐnyāchá). Вытворчасць сыравіны і гатовай зялёнай цэглы рэгулюецца галіновымі дзяржаўнымі стандартамі серыі GB/T, якія фіксуюць сыравінныя катэгорыі (面茶 / 里茶), параметры прасоўкі, вільготнасць і органалептыку. Канкрэтныя нумары стандартаў тут наўмысна не прыводзяцца, каб не падмяняць дакумент памяццю.

Важная класіфікацыя — па каналах збыту (channel), якая гістарычна вызначала рэцэптуру і гатунак:

  • 边销 (biānxiāo) — «памежны гандаль», асноўны гістарычны канал: чай для жывёлагадоўчых народаў поўначы і паўночнага захаду.
  • 侨销 (qiáoxiāo) — для замежных кітайскіх абшчын.
  • 内销 (nèixiāo) — унутраны рынак.
  • 出口 (chūkǒu) — экспарт.

Яшчэ адна восевая характарыстыка — вытрымка: цёмныя чаі Хубэя адносяцца да тыпу 越陈越好 (yuè chén yuè hǎo), «чым старэй, тым лепш», і пры правільным захоўванні набіраюць глыбіню гадамі.

Смак і заварванне

Настой стара-зялёнай асновы і зялёнай цэглы — цёмна-аранжавы да чырвона-бурага, празрысты ў вытрыманых узораў. Смак шчыльны, мяккі, без рэзкай даўкасці маладой зялёнай гарбаты: дамінуюць тоны вытрымкі (陈, chén), драўніны, сухога лісця, часам мяккая саладосць у паслясмаку. Калі прысутнічае 金花, дадаецца характэрны «грыбны» (菌香, jūn xiāng) араматычны пласт і асаблівая акругласць.

З-за шчыльнай прасоўкі і грубай сыравіны гэтая гарбата раскрываецца павольна, таму традыцыйны спосаб — не праліў, а варэнне (煮, zhǔ): адколаты кавалак кіпяцяць. У стэпавай традыцыі яе вараць з малаком і соллю, атрымліваючы сытны напой качэўнікаў. Для кубка ж пасуе доўгі настой пры высокай тэмпературы з некалькімі пралівамі — далікатныя грамоўкі тут не працуюць.

Гісторыя і культура

Янлоўдун згадваецца як чайнае месца здаўна, але сапраўдны росквіт прасаванай гарбаты прыйшоўся на эпохі Мін і Цын, калі склаўся ўстойлівы гандаль з паўночнымі народамі. У XIX стагоддзі рэгіён стаў адным з вузлоў ужо згаданага «Вялікага чайнага шляху»: праз Ханькоў зялёная цэгла ішла караванамі і судамі да расійскіх кірмашоў. З гэтым экспартам звязаны і пазнавальны вобраз — цэгла з адціснутым іерогліфам 川 (chuān, «паток»), знакаміты «трохлінейны» малюнак на тваравым баку многіх хубэйскіх плітак.

Так стара-зялёная аснова стала культурным мостам: грубая, непераборлівая гарбата поўдня Хубэя карміла і сагравала народы, для якіх свежы зялёны ліст быў недаступны, і стагоддзямі заставалася валютай прымежнага гандлю.

Як адрозніць

  • Ад тонкіх зялёных чаёў — 老青茶 робяць са спелага, шматлістага, грубага парастка і абавязкова праводзяць праз 渥堆; гэта цёмная гарбата, а не зялёная, нягледзячы на слова «зялёны» ў назве (яно паказвае на зыходны тып фіксацыі сыравіны, а не на канчатковую катэгорыю).
  • Ад шу-пуэру (普洱熟) — абодва праходзяць вільготнае складзіраванне, але пуэр робіцца з юньнаньскага буйналістовага 大叶种 (dàyèzhǒng) і прасуецца ў бліны і точа; хубэйская цэгла — з паўднёвахубэйскага ландраса, прамавугольная, з падзелам на 面茶 і 里茶 і часта з адбіткам 川.
  • Ад 茯砖 (fú zhuān) Аньхуа і Шэньсі — сваяцтва ў лініі 发花/金花, але фучжуань вызначаецца менавіта абавязковай «залатой кветкай», тады як для класічнай хубэйскай зялёнай цэглы 金花 — магчымая, але не абавязковая прыкмета.
  • Па форме і адбітку — прамавугольная шчыльная цэгла з фірмовымі лініямі, слаістая структура на сколе (больш тонкі «тваравы» пласт і грубая сярэдзіна) — характэрныя прыкметы хубэйскай прасоўкі.

Стара-зялёная аснова — гэта рэдкі выпадак, калі «грубасць» сыравіны ўзведзена ў сістэму: менавіта яна дала цёмнай гарбаце Хубэя яе цягавітасць, далёкую дарогу і доўгае жыццё ў вытрымцы.